Fuente: National Defence
OTTAWA, 13 de agosto de 2026.— El Gobierno de Canadá anunció una revisión de la designación de las lenguas de trabajo en las unidades de las Fuerzas Armadas Canadienses (CAF) y en el Departamento de Defensa Nacional (DND), después de que surgieran preocupaciones sobre el nuevo enfoque adoptado para determinar cuándo corresponde utilizar el francés y el inglés en el entorno militar.
El ministro de Defensa Nacional, David McGuinty, aseguró que su Gobierno toma seriamente las inquietudes expresadas y reafirmó el compromiso federal con la protección y promoción del francés en todo el país, incluido el ámbito de las Fuerzas Armadas.
McGuinty subrayó que todos los miembros de las CAF tienen el derecho fundamental de recibir servicios personales en cualquiera de las dos lenguas oficiales de Canadá.
El ministro precisó que la política vigente sobre las lenguas oficiales en el lugar de trabajo, establecida en la directiva administrativa de Defensa 5039-2, no modifica la obligación de proporcionar servicios tanto en francés como en inglés.
Según el Gobierno, los servicios destinados al público, los servicios personales, la formación y la instrucción continúan estando disponibles en ambas lenguas oficiales.
Revisión de las designaciones lingüísticas
McGuinty ordenó una revisión de las designaciones de las lenguas de trabajo en las distintas unidades de las Fuerzas Armadas. El análisis buscará determinar cómo se han aplicado los requisitos lingüísticos y si el enfoque actual responde adecuadamente a las necesidades operativas, al mismo tiempo que respeta los derechos lingüísticos del personal de Defensa.
La revisión abarcará tanto a los empleados del Departamento de Defensa Nacional como a los integrantes de las Fuerzas Armadas Canadienses.
El anuncio se produce en medio de un debate más amplio en Canadá sobre la protección del francés y su presencia en instituciones federales, especialmente fuera de Quebec, donde las comunidades francófonas minoritarias han reclamado durante años mayores garantías para preservar la vitalidad de su idioma.
“El bilingüismo es una fortaleza”
El ministro de Defensa afirmó que las Fuerzas Armadas representan a Canadá y que sus integrantes prestan servicio al país tanto en francés como en inglés.
“El bilingüismo es una fortaleza para las Fuerzas Armadas Canadienses y el francés es una fortaleza para nuestro país”, sostuvo McGuinty en su declaración.
El ministro también reconoció las preocupaciones de las comunidades francófonas y de las personas que defienden la presencia del francés en Canadá. Aseguró que garantizar su inclusión y respeto dentro de las Fuerzas Armadas será una prioridad de su gestión.
La declaración ministerial enfatiza que las dos lenguas oficiales forman parte esencial de la identidad nacional canadiense y reafirma el compromiso del Gobierno federal con la protección y promoción del francés y del inglés.
Ottawa también señaló que continuará respaldando la vitalidad de las comunidades de lengua oficial minoritaria tanto en las distintas regiones del país como dentro de las propias Fuerzas Armadas.
La revisión anunciada por Defensa tendrá, por tanto, como objetivo encontrar un equilibrio entre las necesidades operativas de las unidades militares y las obligaciones legales y políticas de Canadá en materia de derechos lingüísticos, particularmente en lo relacionado con la protección del francés.