Fuente: CBC News / Global News (Canadá)
Ottawa (24 de mayo de 2026).- La gobernadora general saliente de Canadá, Mary Simon, defendió su gestión frente a las críticas recibidas por su nivel de francés y aseguró que los cuestionamientos fueron “injustos”, al considerar que nunca tuvo la oportunidad de aprender ese idioma durante su infancia en el norte de Quebec.
En una entrevista difundida este domingo, Simon afirmó que las críticas sobre sus capacidades lingüísticas no le impidieron conectar con la población canadiense durante su mandato, iniciado en 2021, cuando se convirtió en la primera persona indígena en ocupar el cargo de representante de la Corona en Canadá.
“Uno no aprende un idioma de la noche a la mañana”, señaló Simon, quien habla inglés e inuktitut y prometió mejorar su francés tras asumir el puesto. La exdiplomática y defensora de los derechos inuit recordó que, mientras crecía, no tuvo acceso a educación en francés “como otras personas”.
La polémica acompañó buena parte de su mandato. Tras su nombramiento, la Oficina del Comisionado de Lenguas Oficiales recibió decenas de denuncias y posteriormente grupos defensores del francés presentaron una demanda judicial para invalidar su designación, argumentando que el gobernador general debe dominar ambos idiomas oficiales del país. En 2024, un tribunal de Quebec autorizó que el caso avanzara.
Simon sostuvo que asumió seriamente el aprendizaje del francés y explicó que tomó clases particulares de manera regular. Según cifras reveladas por su oficina, el gobierno canadiense destinó más de 52.000 dólares canadienses para financiar cientos de horas de formación lingüística.
Aun así, la gobernadora general saliente defendió la importancia de ampliar el debate más allá de las dos lenguas oficiales de Canadá. Simon advirtió que idiomas indígenas como el inuktitut enfrentan un progresivo debilitamiento debido a la falta de apoyo institucional.
“Las lenguas oficiales reciben recursos para prosperar, mientras que las lenguas indígenas no”, afirmó. “Si Canadá realmente quiere preservarlas, necesita hacer mucho más”.
El debate también provocó tensiones mediáticas. En 2024, el esposo de Simon, el ex periodista de CBC Whit Fraser, criticó públicamente a medios de Quebec por concentrarse en las limitaciones lingüísticas de la gobernadora general en lugar de destacar su trabajo en comunidades indígenas y programas de asistencia alimentaria.
Más allá de la controversia, Simon defendió el legado de reconciliación con los pueblos originarios impulsado durante su gestión en Rideau Hall. La dirigente inuit aseguró que Canadá vive una transformación importante en el diálogo entre pueblos indígenas y el resto de la sociedad, aunque insistió en que la reconciliación “no puede resolverse solo con leyes”.
La próxima gobernadora general será Louise Arbour, exjueza de la Corte Suprema de Canadá, quien asumirá oficialmente el cargo el próximo 8 de junio por designación del primer ministro Mark Carney.